An exploration into the life and art of the renowned author of “Last Exit To Brooklyn” and “Requiem For A Dream.” Hubert Selby Jr., a self-described “scream looking for a…