Hot Doug’s: the Movie is a portrait of the restaurant, its owner, and its fans. It’s a window into the closing of a cult-favorite hot-dog stand in Chicago, and a…