The Swedish agents at the luxury real estate firm Homerun Brokers compete for the best listings in Spain’s high-end holiday destination Marbella.