Two girls use “The Indian Leap” as a safe place to grow up and cultivate a lasting friendship.